Mach mit ♦ Participa

Mach mit!

Wenn du dir durchgelesen hast, worum es bei dieser Zeitung geht und in welcher Form du Beiträge liefern kannst und dir das die Motivation gibt selbst aktiv zu werden, dann zögere nicht lange und bringe deine Ideen zu Papier!

Falls du gern einen Beitrag zum Gelingen der Zeitung leisten möchtest, aber deine Bestimmung nicht im Verfassen von Artikeln etc. findest, dann gibt es auch noch viele andere Bereiche, in denen du uns wirklich helfen kannst:

  • Übersetzt du gerne vom Deutschen ins Spanische oder vice versa?
  • Hast du kreative Ideen für ein neues Design der Printversion?
  • Bereitet es dir Freude die Website immer auf dem aktuellsten Stand zu halten?
  • Kennst du mögliche sozialorientierte Verbände/Assoziationen etc., die daran Interesse haben könnten gegen eine Spende ihr Logo oder einen Artikel in unserer Zeitung zu veröffentlichen, um so einen Schritt auf die Finanzierung einer Druckversion zuzugehen?

Du siehst, es gibt viele Wege sich in die Zeitung einzubringen! Schreibe uns und berichte uns von deinen Ideen, damit wir gemeinsam darüber reden können!

_____

¡Participa!

Si después de haber leído sobre lo que trata esta revista, te encuentras interesado en el proyecto y te gustaría participar activamente, te invitamos a que escribas tus ideas en un papel y nos las envíes.

En caso que quisieras contribuir en la revista, pero no es lo tuyo redactar o escribir textos; también hay muchas otras formas en las que podrías ayudar enormemente al éxito del proyecto, por ejemplo:

  • ¿Te gustaría traducir textos de alemán a español o viceversa?
  • ¿Tienes ideas creativas para el diseño de la revista impresa?
  • ¿Te divierte trabajar en diseño de páginas web y te gustaría ayudarnos a mantener esta página siempre actualizada?
  • ¿Conoces asociaciones civiles/organizaciones no gubernamentales que posiblemente tengan interés en colocar su logo o artículos en la revista a cambio de un donativo que será usado para financiar la publicación de la revista impresa?

Como ves, existen muchas formas en las que puedes formar parte de este proyecto. Escríbenos y dinos sobre tus ideas e intereses, para que así juntos podamos encontrar una forma en la que se puedan cristalizar en la revista.

Teil deine Gedanken / Comparte tus pensamientos

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s